[. . . ] PGPS (SHIELD) AND PGWG (GUARD) INSTALLATION INSTRUCTIONS *FOR USE WITH PGM, PGL, PGS-A, PGS-B PERIMALITER II® AND PERIMASHIELD II® WALL PACKS PGPS (SHIELD) INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. [. . . ] Colocar la pantalla sobre la lente de vidrio y alinear los orificios de los tornillos de fijación con los (2) orificios de fijación situados a izquierda y derecha de la superficie frontal de la lente. Colocar la rejilla sobre la lente de vidrio y alinear los ojales de alambre de la rejilla con los (2) orificios de fijación situados a izquierda y derecha de la superficie frontal de la lente. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PGPS (PANTALLA) Y PGWG (REJILLA) COMBINADAS 1. Colocar la pantalla sobre la lente de vidrio y alinear los orificios de los tornillos de fijación con los (2) orificios de fijación situados a izquierda y derecha de la superficie frontal de la lente. Colocar la rejilla sobre la pantalla y alinear los ojales de alambre de la rejilla con los orificios de los tornillos de fijación de la pantalla. Fijar con los tornillos y arandelas provistos. ABAT-JOUR PGPS ET GRILLE PGWG DIRECTIVES DE MONTAGE *POUR LUMINAIRES MURAUX PERIMALITER II® ET PERIMASHIELD II® PGM, PGL PGS-A, PGS-B MONTAGE DE L'ABAT-JOUR PGPS 1. [. . . ] Fixer l'ensemble au moyen des vis et des rondelles fournies. 268-1112-9901 [. . . ]